Je vous propose un texte comme si vous deviez passer un examen d’Italien. Le niveau est avancé. Ecoutez le texte en bas de page et répondez aux questions. Vous trouverez le texte et les réponses aux questions 1,2,3,4,5,6 dans le lien situé dans la description Youtube. Le contexte est l’ile de Procida et le livre d’Alphonse de Lamartine, GRAZIELLA.
CONCORSO GRAZIELLA
Dal 1939, sull’isola di Procida, si svolge ogni anno la sagra del mare.
Il concorso per l’elezione della Graziella vede la partecipazione di ragazze di età compresa tra 14 e 21 anni.
Devono indossare l’antico costume delle donne dell’isola caratterizzato da colori brillanti e vivaci, ricamato in oro. Graziella deve avere le caratteristiche seguenti: mediterranea, solare, bella e semplice. Insomma, deve rappresentare la Graziella di Lamartine.
Alphonse de Lamartine, durante il suo viaggio in Italia, si innamora di Graziella, ragazza procidana semplice, dalle trecce lunghe, figlia di pescatori dell’isola. Costretto a tornare in Francia, Alphonse de Lamartine promette alla sua amata che presto tornerà, ma non mantiene la promessa. Graziella, per la tristezza, si ammala e, poco prima di morire, gli manda una lettera contenente una treccia fatta con i suoi capelli che lui conserverà in ricordo del suo amore, così bello, che mai troverà in nessun’ altra.
“Un écrivain amoureux de Procida” (Naples Fantastique)
1) Quelle est la source de cet article ?
2) Complétez en italien les informations demandées :
- Nome della ragazza :
- Nome dell’ isola :
- Età delle candidate per l’elezione di Graziella:
- Dove è nato Alphonse de Lamartine?
3) Indiquez deux thématiques du document en français
– le livre de Lamartine
– l’élection
4) Entourez Vrai ou faux et expliquer si la réponse est fausse
A. l’elezione di Graziella si svolge a Ischia V F
B. Alphonse de Lamartine ha effettuato un viaggio in Italia V F
C. Alphonse de Lamartine torna a Procida V F
D. Graziella mette una cartolina nella busta V F
5) Soulignez les informations vraies concernant le texte
Procida è un’isola
Graziella è il titolo di un libro
Graziella è il nome di un ragazzo
Graziella è brutta
Graziella è figlia di un medico
6) Rispondete alle domande
A. Cosa promette Alphonse de Lamartine a Graziella?
B. perché si ammala Graziella?
C. Alphonse de Lamartine trova un’altra ragazza come Graziella?
7) 1. Immaginate il dialogo tra Graziella e Alphonse de Lamartine quando si incontrano
2. Scrivete la lettera di Graziella a Alphonse de Lamartine
--------------------- VOICI LES REPONSES
1) Quelle est la source de cet article ? * Un article de Naples Fantastique
2) Complétez en italien les informations demandées : - Nome della ragazza : Il nome è Graziella - Nome dell’ isola : E' l'isola di Procida - Età delle candidate per l’elezione di Graziella: L'età deve essere compresa tra 14 e 21 anni - Dove è nato Alphonse de Lamartine? E' nato in Francia
3) Indiquez deux thématiques du document en français * Le livre de Lamartine et l'élection de Graziella
4) Entourez Vrai ou faux et expliquez si la réponse est fausse A. l’elezione di Graziella si svolge a Ischia F (L'elezione si svolge a Procida) B. Alphonse de Lamartine ha effettuato un viaggio in Italia V C. Alphonse de Lamartine torna a Procida F (Alphonse de Lamartine non tornerà mai a Procida) D. Graziella mette una cartolina nella busta F (mette una treccia contenente i suoi capelli)
5) Soulignez les informations vraies concernant le texte Procida è un’isola VRAI Graziella è il titolo di un libro VRAI Graziella è il nome di un ragazzo FAUX Graziella è brutta FAUX Graziella è figlia di un medico FAUX
6) Rispondete alle domande A. Cosa promette Alphonse de Lamartine a Graziella? Promette che tornerà a Procida B. perché si ammala Graziella ? Perché Alphonse de Lamartine non ha mantenuto la sua promessa che sarebbe tornato C. Alphonse de Lamartine trova un’altra ragazza come Graziella? Non troverà mai più una ragazza come Graziella
#litterature#italien
***********************************************************