Votre vie quotidienne
Le journalLe quotidien de Naples s’appelle IL MATTINO. A la page «agenda buon viaggio » sont reportés les horaires des bateaux (aliscafi, traghetti et navi) ainsi que de la Circumvesuviana et des principaux trains. En outre, vous pourrez aussi trouver des annonces pour des concerts gratuits, des visites, etc.
Les supermarchés
Dans la ville il existe de nombreuses supérettes et supermarchés. Les hypermarchés se trouvent en périphérie. Les plus faciles d’accès sont AUCHAN à la sortie Castellamare de l’autoroute NAPLES/SALERNE, AUCHAN Giuliano, AUCHAN Pompéi entre autre. En ville, vous trouverez aussi des CARREFOUR 24/24 ouverts 24h sur 24. En cliquant ici, vous trouverez les adresses et emplacements ! Le long de l'Autoroute A1 Rome/Naples, à la hauteur de Caserte Sud (sortie que vous devrez embrunter si vous voulez faire des achats) vous trouverez un énorme centre commercial "Centro Campania" où vous trouvez de nombreuses boutiques ainsi qu'un hypermarché CARREFOUR. Face au Centre Commercial, vous pouvez vous rendre à l'Outlet "La Reggia" où les grandes marques vendent souvent à prix cassés .... Ces deux hypermarchés sont ouverts sans interruption de 9h ou 9h30 jusqu’à 21h ou 22h même le dimanche.
Les petits magasins d'alimentationLes heures d’ouverture vont d’habitude de 8h30 à 14h et de 16h30 à 20h. A remarquer que le jeudi après-midi les magasins d’alimentation sont fermés sauf période de Noël et de Pâques. Les 15 jours du mois d'août entre le 7 et 22 environ, de nombreux magasins restent fermés, au moins l'après midi en ce qui concerne les magasins d'alimentation. Si vous êtes en location et que vous ayez beaucoup de courses à emporter, sachez que le charcutier ou vendeur de fruits et légumes le plus proche de chez vous peut sans doute vous livrer à domicile moyennant un pourboire au « ragazzo » qui vous apportera la marchandise à la maison. Toujours en ce qui concerne les charcuteries, vous pouvez vous faire confectionner sur place vos sandwiches « panini » et si vous voulez du jambon, les tranches d’habitude sont coupées très fines. Vous devez demander une tranche « più doppia » si vous désirez des tranches « fette » épaisses ou bien 100, 200, 300 gr. ou plus « 1 etto, 2 etti, 3 etti…. ». Vous pouvez déguster tels quels ou cuisinés les fromages locaux comme la mozzarella, le « fior di latte » (plus de goût que la mozzarella) ainsi que la liqueur de Limoncello (citron). Si vous voulez préparer vous-même la liqueur, je vous rappelle qu’ici vous trouvez encore dans les magasins l’alcool pur à 90°.
Les fruits et légumes sont toujours à bon marché car, ne l’oubliez pas, nous sommes sur des terres très fertiles. Vous trouverez tout ce que vous désirerez au fil des saisons dont les artichauts violets, les « mammarelle » (genre artichauts de Bretagne), les « zucchette » (famille des courgettes), les « nespole » (nèfles du Japon), les fleurs de courgettes, les « percoche » (pêches délicieuses dans un verre de vin rouge), « l’uva fragola » (un raisin au léger goût de fraise) et de nombreuses autres espèces de fruits et légumes. Sachez en outre que la plupart des petits commerçants n’acceptent pas les cartes de crédit mais uniquement l’argent liquide. Vous remarquerez aussi des marchands de fruits et légumes sur les trottoirs. Ils étalent leur marchandise sur leur petit fourgon mais souvent les prix ne sont pas affichés. Demandez le prix au Kg avant de vous faire servir .Puisque Naples a la chance d’être en bordure de la mer, vous pourrez acheter du poisson frais ainsi que de nombreux fruits de mer. Comme pour les fruits et légumes, il existe de nombreuses poissonneries ainsi que des petits « fourgons itinérants ». Si vous êtes à Naples à l’occasion des fêtes de fin d’année vous verrez que dès le 23 décembre au matin et ce sans interruption jusqu’au 24 décembre (24h/24) les poissonneries sont ouvertes car pour la veillée de Noël, le poisson est le roi de la fête. Il en est de même pour le Réveillon du jour de l’An. |
|
Les commercesLes commerces de quartier sont très nombreux et vous trouverez aussi des quartiers entiers où sont groupés les magasins traitant les mêmes produits : - Les antiquaires et boutiques de luxes sont vers la Piazza dei Martiri. - Les argenteries et joailleries entre la Via Marina et le Corso Umberto - Les livres d’occasion Port’Alba et vers l’Université Orientale - Les crèches et leurs accessoires Via San Gregorio Armeno - Les robes de mariée et de cérémonie via del Duomo
Les horaires d’ouverture sont presque tous identiques : 10.00/13.30 et 16.30/20.00 avec fermeture le lundi matin en hiver et le samedi après midi en juillet et août.
En vous promenant dans les différents quartiers de Naples, vous verrez combien de petits métiers existent encore : réparateurs de sacs, parapluies, rémouleurs, travail du bronze, menuisiers, vendeurs d’encens, cireurs via Toledo ou sous la galerie Umberto, etc.…. la liste est infinie. Le Napolitain est travailleur et arrive toujours à se débrouiller.
Pour vos achats vestimentaires et de chaussures, il n’y a que l’embarras du choix : Corso Umberto (économique mais faites attention à votre portefeuille surtout dans les bus parcourant le cours), Via Roma, Via Chiaia puis au Vomero Via Scarlatti et via Luca Giordano. Si vous vous trouvez à Naples au début des mois de janvier ou de juillet, vous verrez sûrement de longues queues à l’entrée des magasins pour les soldes…..
Vous remarquerez certainement les magasins avec enseigne « bomboniere ». Il s’agit d’un commerce florissant puisque pour chaque événement important de la vie les « bomboniere » sont utilisées : baptême, communion, mariage, 25 ou 50 ans de mariage, etc… Il s’agit de petits objets, souvent en argent, accompagnés de 5 ou 7 dragées enveloppées dans un tulle offerts aux convives dans une boîte à la fin du repas.
Les MarchésVous vous sentirez vous aussi napolitain en vous rendant dans l’un des nombreux marchés de quartier qui réunissent les magasins d’alimentation et vestimentaires. Vous entendrez de nombreux vendeurs à la criée et vous amuserez à découvrir avec quelle rapidité ils façonnent les cornets dans lesquels ils introduisent la marchandise. Au point de vue des achats vestimentaires, vous pouvez faire de bonnes affaires. Le marché le plus important du Vomero est le Mercato di Antignano (à l’extrémité de la via Luca Giordano) Du côté de la poste, il s'agit d'un marché surtout d'habillement ainsi qu'un petit marché couvert pour les marchandises, de l'autre côté de la Place degli Artisti, marché au poisson (seulement le matin) ainsi que fruits et légumes.
La vie napolitaineIl s’agit d’une vie très animée. Le dialecte napolitain, très utilisé, comporte de nombreux mots dérivant du français et de l’espagnol (puisque Naples est restée sous la domination de ces deux nations pendant de nombreuses années). Les chansons napolitaines sont gaies ou mélancoliques, souvent accompagnées à la mandoline ou à la guitare. Vous verrez souvent les gens s’appeler d’un balcon à l’autre et ne vous étonnez pas si vous voyez descendre des paniers du 4è étage à la hauteur de la rue : c’est le moyen le plus rapide pour prendre ses courses ou son journal… Beaucoup de napolitains ont « la smorfia » chez eux. C'est le livre clou qui détermine quels numéros jouer au loto. Par exemple, il se passe un événement important dans la ville ou ils font un rêve bizarre dans la nuit, donc ils vont jouer les numéros correspondants au loto, et ce, depuis 1682. Un autre exemple, on a peur pour l’Italie, alors on jouera 90 pour la peur et 1 pour l’Italie. D’ailleurs, si vous achetez la vraie tombola napolitaine à laquelle on joue beaucoup à Noël, vous découvrirez sur l’immense carton qu’à chaque nombre correspond un dessin. Aussi, au lieu d’appeler les numéros extraits de l’urne en rotin, vous pouvez vous amuser à décrire les images. Le saint Patron de l’Eglise du quartier est très important. A la période de la fête du saint, vous verrez que l’église et les rues avoisinantes seront décorées. Souvent le saint est promené dans les rues du quartier. Lorsqu’il s’agit du Saint Patron de la ville, le jour de sa fête devient férié uniquement dans la ville. D’habitude, pour le 15 août sont tirés des feux d’artifices en l’honneur de la fête de l’Assomption (Assunzione). Une autre remarque, beaucoup de femmes portent le prénom de Assunta, Immacolata, Addolorata dont le nom vient de différents états de la Vierge Marie. Une dernière caractéristique : en vous promenant dans les anciens quartiers, les appartements qui se trouvent à même la rue s’appellent « i bassi ». Ils sont très frais en été car souvent se situent dans les rues étroites de la ville. |
|